FÜÜSILISTE ISIKUTE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE

Sõlminud Teiega lepingu (-ud) ja/või tehingu (-ud) ja täites seda (neid), töötleb Balti Veski AS (edaspidi tekstis – Ettevõte või meie) mõningaid Teie isikuandmeid. Sellest teadaandest (edaspidi tekstis – Teadaanne) leiate teavet selle kohta, kuidas me Teie isikuandmeid töötleme, milleks neid kasutame, kui kaua neid säilitame jms. See informatsioon on tähtis, seepärast loodame, et loete selle tähelepanelikult läbi.

Teie isikuandmete töötlemisel juhindume Euroopa Liidu Isikuandmete kaitse üldmäärusest nr 2016/679 (edaspidi tekstis – GDPR), Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusest ja teistest seotud õigusaktidest.

ANDMETE VASTUTAV TÖÖTLEJA

Balti Veski AS, juriidilise isiku registrikood 10282360, asukoha aadress: Mõisa tn. 7, Jüri, Eesti, tel. nr: +372 60 340 30, e-post: info@veskimati.ee

Milliseid andmeid me TÖÖTLEME?

Vastutav andmetöötleja kogub ja töötleb järgmisi Teie isikuandmeid:

• Identifitseerimisandmeid nagu eesnimi, perekonnanimi, isikukood, sünniaeg, elukoha aadress, käibemaksukohustuslase kood (kui olete KM maksja), telefoninumber, elektroonilise posti aadress, tegevustunnistuse või -tõendi koopia ja/või selle andmed, talupidaja tunnistuse number, isikut tõendava dokumendi koopia ja/või selle andmed, pangakonto rekvisiidid;
• Lepingu või tehingu sõlmimise ja täitmise andmed nagu lepingu asi (näiteks vara, kauba ja/või teenuste andmed) ja muud lepingutingimused, faktuurarvete andmed, informatsioon arvete tasumise kohta, teave lepinguliste kohustuste täitmise, lepingu rikkumise kohta jms;
• Krediidivõimekuse (maksevõimekuse) andmed nagu krediidibüroode (näiteks Creditinfo Eesti AS) poolt kindlaks tehtud krediidireiting ja muu krediidibüroode aruannetes avaldatud informatsioon – finantskohustused, katmata võlgnevused, maksete ajalugu, ärisidemed;
• Andmed Teiega seotud kolmandate isikute kohta, näiteks seaduslike esindajate (näiteks, kes tegutsevad volikirja alusel), Teie võlgnike, Teie abikaasa ja pereliikmete (näiteks kui lepingu asjaks on vara, mis on abikaasade ühisomand) kohta.

TÄHTIS: me ei kogu erikategooriasse kuuluvaid isikuandmeid, mis kajastavad Teie rassilist või etnilist päritolu, poliitilisi vaateid, usulisi või filosoofilisi veendumusi või ametiühingute liikmeks olemist, tervisliku seisundi andmeid või andmeid Teie suguelu või seksuaalse orientatsiooni kohta.

MILLISTEL EESMÄRKIDEL JA ÕIGUSLIKEL ALUSTEL ME KOGUME JA KASUTAME TEIE ISIKUANDMEID?

Teie andmeid kogume ja töötleme selleks, et saaksime sõlmida Teiega lepingu (-uid) ja/või tehingu (-uid), neid täita ja viia ellu muid sellega seotud õiguseid, seaduslikke huve ja kohustusi, kaasa arvatud:

• Teie isikusamasuse tuvastamiseks ja Teiega suhtlemiseks;
• Teie esitatud äripakkumise hindamiseks, Teiega lepingu või tehingu sõlmimise otstarbekuse hindamiseks;
• lepingu koostamiseks ja allkirjastamiseks, lepingu muutmiseks või lõpetamiseks;
• Teie krediidivõimekuse (maksevõimekuse) ja finantsriskide hindamiseks ning võlgnevuste haldamiseks;
• Teie muude lepinguliste kohustuste täitmise kontrollimiseks;
• meie lepingujärgsete kohustuste täitmiseks;
• õiguskaitsemeetmete rakendamiseks, kui tekib selline vajadus;
• rakendatavate seaduslike nõuete täitmiseks, näiteks, raamatupidamise korraldamine, maksude deklareerimine ja maksmine, dokumentide arhiveerimine õigusaktidega sätestatud perioodide kohta.

Teie isikuandmete töötlemine põhineb järgmistel õiguslikel alustel:

• isikuandmete töötlemine on vajalik lepingu, mille üheks pooleks olete Teie, täitmiseks, või püüdes Teie palvel enne lepingu sõlmimist teostada toimingud (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b);
• isikuandmete töötlemine on vajalik seetõttu, et oleks täidetud Ettevõttele seadustega pandud kohustused (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt c);
• andmete töötlemine on vajalik Ettevõtte või kolmanda poole seaduslike huvide jaoks (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f);

KUST ME TEIE ISIKUANDMEID SAAME?

Me kogume ja töötleme Teie isikuandmeid, mida esitate meile Teie ise tavaliselt lepingu või tehingu sõlmimise ajal või enne sõlmimist.

Me võime saada Teie isikuandmeid ka teistest allikatest, kui seda on vaja lepingu sõlmimiseks ja (või) täitmiseks või meie seaduslike huvide rahuldamiseks:

• Riigiettevõttest Registrikeskus;
• Rahvastikuregistrist;
• Krediidibüroodest (näiteks Creditinfo Eesti AS);
• Maksuvõlglaste andmete töötlejatelt;
• Kindlustusfirmadelt, kui meie oleme kasusaaja;
• Hüpoteegi keskasutuselt;
• oma või Teie tarnijatelt ja partneritelt, kes aitavad meil sõlmida ja/või täita tehinguid ning on abiks suhetes Teiega.

KELLELE ME EDASTAME TEIE ISIKUANDMEID?

Me edastame Teie isikuandmeid järgmistele andmesaajatele (nende kategooriatele), järgides õigusaktide nõudeid:

• Emaettevõttele AS Baltic Mill, kood 302639722, registreeritud aadressil: Stoties t. 65, Vievis, Leedu Vabariik ja selle ettevõtte tütarettevõtetele.

• maksuhalduritele;
• meie eriala nõuandjatele ja audiitoritele;
• pankadele, transpordiorganisatsioonidele või teistele juriidilistele ja (või) füüsilistele isikutele, kui meie vahel sõlmitud tehingute täitmiseks on vajalik pankade rahastamis-, veoste transpordi- ja (või) muud tüüpi teenuste osutamine.

• notaritele, kui Teiega sõlmitav leping peab olema sõlmitud notariaalses vormis;
• Riigiettevõttele Registrikeskus, kui leping, sellega seotud juriidilised faktid või muu informatsioon peab olema registreeritud avalikes registrites;
• kohtutäituritele, õigusabi ja/või võlgade väljanõudmise teenuseid osutavatele subjektidele, võla väljanõudeõiguse ülevõtmise subjektidele; maksuvõlglaste andmete töötlejatele;
• õiguskaitseasutustele kooskõlas nende esitatud avaldusega või meie initsiatiivil, kui on kahtlustusi, et toime oli pandud kuritegu, samuti kohtutele ja muudele vaidlusi lahendavatele institutsioonidele;
• muudele kolmandatele isikutele sel määral, nagu see on seotud meie ettevõtluse müükidega, ühinemistega, soetustega või ettevõtluse või selle osa reorganiseerimisega või taoliste  muudatuste täitmisega;
• andmekeskuste, pilvandmetöötluse, pilveteenuse, veebilehe haldamise ja nendega seotud teenuseid osutavatele ettevõtetele, reklaami-, turundus-, raamatupidamisarvestus-, arhiveerimis-, mehitatud ja/või elektroonilise valve, vara haldamise ja/või muid äriteenuseid osutavatele ettevõtetele, tarkvaraprogramme loovatele, osutavatele, toetavatele ja arendavatele ettevõtetele, informatsioonitehnoloogiate taristuteenuseid osutavatele ettevõtetele, sideteenuseid osutavatele ettevõtetele, nõustamisteenuseid osutavatele ettevõtetele, interneti külastamise või internetis toimunud toimingute analüüsi teostavatele ja teenuseid osutavatele ettevõtetele.

KUS ME TEIE ISIKUANDMEID TÖÖTLEME?

Tavaliselt töötleme ja säilitame Teie isikuandmeid Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna (EL/ EMP) territooriumil, kuid võime isikuandmeid edastada ka EL / EMP piiridest väljapoole, kui see on vajalik nende eesmärkide täitmiseks, milleks need andmed on kogutud ja töödeldakse.

Ilma Teie nõusolekuta võime Teie isikuandmed edastada väljapoole EL / EMP piire, kui eksisteerib vähemalt üks järgmistest meetmetest:

• Euroopa Komisjon on kinnitanud, et riik tagab piisava tasemega isikuandmete kaitse;
• Ameerika Ühendriikides asuv andmesaaja on sertifitseeritud kooskõlas EL ja USA kokkuleppe, nn „privaatsuskilbi“ nõuetega;
• On sõlmitud leping kooskõlas Euroopa Komisjoni standardi järgi kinnitatud tingimustega,
• Peetakse kinni käitumiskoodeksist või rakendatakse muid kaitsemeetmeid kooskõlas Isikuandmete kaitse üldmääruse nõuetega.

Samuti võime ilma Teie nõusolekuta edastada Teie isikuandmed, kui taoline edastamine on vajalik lepingu, mille üheks osapooleks olete Teie, täitmiseks, või teostades Teie palvel toimingud enne lepingu sõlmimist või muudel GDPR sätestatud juhtudel.

KUI KAUA ME TEIE ISIKUANDMEID SÄILITAME?

Teie isikuandmeid ei säilita me kauem, kui seda on vaja nende eesmärkide, milleks need koguti, elluviimiseks või selle perioodi jooksul, mis on ette nähtud õigusaktidega.

MILLISED ON TEIE ÕIGUSED?

Teil on järgmised õigused:

• paluda, et me lubaks Teil tutvuda oma isikuandmetega;
• nõuda oma isikuandmete parandamist;
• nõuda oma isikuandmete piiratud töötlemist;
• nõuda oma isikuandmete kustutamist;
• tühistada antud nõusolek, kui isikuandmeid töödeldakse nõusoleku alusel;
• paluda kanda isikuandmed üle teisele andmete vastutavale töötlejale;
• mitte nõustuda oma isikuandmete töötlemisega, kui andmete töötlemist tehakse Ettevõtte õigustatud huvides, välja arvatud juhtudel, kui meil on taoliseks töötlemiseks veenvad seaduslikud põhjused, mis on Teie huvidest ülimuslikumad, või püüdes avaldada, täita või kaitsta oma õiguslikke nõudeid ;
• esitada kaebus Riiklikule andmekaitseinspektsioonile (rohkem teavet – ada.lt).

Kuidas TE SAATE oma õiguseid ELLU VIIA?

Oma avalduse ülalpool kirjeldatud õiguste elluviimiseks, samuti kaebused, teadaanded või avaldused (edaspidi tekstis – Avaldus) võite saata meile e-postiga: info@veskimati.ee

JURIIDILISTE ISIKUTE TÖÖTAJATE, ESINDAJATE JA TEISTE ISIKUTE ANDMETE TÖÖTLEMINE

Sellest teadaandest leiate teavet selle kohta, kuidas Balti Veski AS (edaspidi – „Ettevõte“ või „meie“) töötleb oma partnerite (edaspidi – „Teie“) töötajate, esindajate ja teiste isikute (edaspidi üldiselt – „andmesubjektid“) isikuandmeid, mida me saame Teilt, kui peame läbirääkimisi lepingute sõlmimisel, nende koostamisel, haldamisel ja täitmisel.

Andmesubjektide isikuandmete töötlemisel juhindume Euroopa Liidu Isikuandmete kaitse üldmäärusest nr 2016/679 (edaspidi tekstis – GDPR), Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusest ja teistest seotud õigusaktidest.

Palume selles teates esitatud teabe esitada kõigile andmesubjektidele, kellele see teave on aktuaalne.

ANDMETE VASTUTAV TÖÖTLEJA

Balti Veski AS, juriidilise isiku registrikood 10282360, asukoha aadress: Mõisa tn. 7, Jüri, Eesti, tel. nr: +372 60 340 30, e-post: info@veskimati.ee

Milliseid andmeid me TÖÖTLEME?

Me kogume ja töötleme neid andmesubjektide (partneri töötajate, esindajate ja teiste isikute) isikuandmeid:

• Identifitseerimisandmeid nagu eesnimi, perekonnanimi, ametikoht, telefoninumber, e-posti aadress, isikukood (kui see on vajalik, registreerides tehinguid avalikes registrites).

MILLISTEL EESMÄRKIDEL JA ÕIGUSLIKEL ALUSTEL ME KOGUME JA KASUTAME ISIKUANDMEID?

Andmeid kogume ja töötleme selleks, et saaksime:

• sõlmida Teiega lepingu (-uid) ja/või tehingu (-uid), neid täita ja viia ellu muid sellega seotud õiguseid, seaduslikke huve ja kohustusi, kaasa arvatud: (a) kontrollida teise lepingupoole lepinguliste kohustuste täitmist; (b) täita meie lepingujärgseid kohustusi;
• õigusaktide nõuete täitmiseks;
• teise lepingupoolega suhete hoidmiseks, sh teenuste ja kaupade turundamiseks.

Isikuandmete töötlemine põhineb järgmistel õiguslikel alustel:

• isikuandmete töötlemine on vajalik seetõttu, et oleks täidetud Ettevõttele seadustega pandud kohustused (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt c);

andmete töötlemine on vajalik Ettevõtte või kolmanda poole seaduslike huvide jaoks (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f);

KUST ME ISIKUANDMEID SAAME?

Me saame ülalnimetatud isikuandmeid teiselt lepingupoolelt lepingute sõlmimise ja täitmise ajal.

KELLELE ME EDASTAME ISIKUANDMEID?

Me edastame isikuandmeid järgmistele andmesaajatele (nende kategooriatele), järgides õigusaktide nõudeid:

• Emaettevõttele AB Baltic Mill, kood 302639722, registreeritud aadressil Stoties t. 65, Vievis, Leedu Vabariik, ja selle ettevõtte tütarettevõtetele.
• andmekeskuste, pilvandmetöötluse, pilveteenuse, veebilehe haldamise ja nendega seotud teenuseid osutavatele ettevõtetele, reklaami-, turundus-, raamatupidamisarvestus-, arhiveerimis-, mehitatud ja/või elektroonilise valve, vara haldamise ja/või muid äriteenuseid osutavatele ettevõtetele, tarkvaraprogramme loovatele, osutavatele, toetavatele ja arendavatele ettevõtetele, informatsioonitehnoloogiate taristuteenuseid osutavatele ettevõtetele, sideteenuseid osutavatele ettevõtetele, nõustamisteenuseid osutavatele ettevõtetele, interneti külastamise või internetis toimunud toimingute analüüsi teostavatele ja teenuseid osutavatele ettevõtetele;
• kompetentsetele riigiasutustele.

KUS ME ISIKUANDMEID TÖÖTLEME?

Tavaliselt töötleme ja säilitame andmesubjektide isikuandmeid Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna (EL/ EMP) territooriumil, kuid võime isikuandmeid edastada ka EL / EMP piiridest väljapoole, kui see on vajalik nende eesmärkide täitmiseks, milleks need andmed on kogutud ja töödeldakse.

Ilma andmesubjekti nõusolekuta võime Teie isikuandmed edastada väljapoole EL / EMP piire, kui eksisteerib vähemalt üks järgmistest meetmetest:

• Euroopa Komisjon on kinnitanud, et riik tagab piisava tasemega isikuandmete kaitse;
• Ameerika Ühendriikides asuv andmesaaja on sertifitseeritud kooskõlas EL ja USA kokkuleppe, nn „privaatsuskilbi“ nõuetega;
• On sõlmitud leping kooskõlas Euroopa Komisjoni standardi järgi kinnitatud tingimustega,
• Peetakse kinni käitumiskoodeksist või rakendatakse muid kaitsemeetmeid kooskõlas Isikuandmete kaitse üldmääruse nõuetega.

Andmesubjekti nõusolekuta, saab tema isikuandmeid edastada Euroopa Liidust / Euroopa Majanduspiirkonnast väljapoole, tuginedes teistele GDPR sätestatud juhtudele.

KUI KAUA ME ISIKUANDMEID SÄILITAME?

Andmesubjekti isikuandmeid ei säilita me kauem, kui seda on vaja nende eesmärkide, milleks need koguti, elluviimiseks, või selle perioodi jooksul, mis on ette nähtud õigusaktidega.

MILLISED ON ANDMESUBJEKTIDE ÕIGUSED?

Andmesubjektidel on järgmised õigused:

• paluda, et me lubaks tutvuda nende isikuandmetega;
• nõuda isikuandmete parandamist;
• nõuda isikuandmete piiratud töötlemist;
• nõuda isikuandmete kustutamist;
• tühistada antud nõusolek, kui isikuandmeid töödeldakse nõusoleku alusel;
• paluda kanda isikuandmed üle teisele andmete vastutavale töötlejale;
• mitte nõustuda isikuandmete töötlemisega, kui andmete töötlemist tehakse Ettevõtte õigustatud huvides, välja arvatud juhtudel, kui meil on taoliseks töötlemiseks veenvad seaduslikud põhjused, mis on nende huvidest ülimuslikumad, või püüdes avaldada, täita või kaitsta oma õiguslikke nõudeid;
• esitada kaebus riiklikule andmekaitseinspektsioonile (rohkem teavet – aki.ee ).

Kuidas SAAB NEID ÕIGUSI ELLU VIIA?

Oma avalduse ülalpool kirjeldatud õiguste elluviimiseks, samuti kaebused, teadaanded või avaldused (edaspidi tekstis – Avaldus) võite saata meile e-postiga: info@veskimati.ee

KÜPSISTE KASUTAMINE

Kasutajate paremaks teenindamiseks kasutab Balti Veski AS veebileht küpsiseid ehk cookie’sid.

Küpsis on tekstifail, mille saadavad ja salvestavad kasutaja arvutisse veebilehed, mida kasutaja külastab. Küpsis salvestatakse kasutaja veebilehitseja failikataloogi. Juhul kui kasutaja on veebilehte varem külastanud, loeb veebilehitseja küpsist ning edastab vastava teabe veebilehele või elemendile, mis küpsise algul salvestas. Lisateave küpsiste kohta on kättesaadav veebilehel http://www.aki.ee/et/kupsised . Küpsised võimaldavad jälgida veebilehe kasutusstatistikat, rubriikide populaarsust ning muid veebilehel tehtavaid toiminguid. Küpsisest saadavat teavet kasutatakse veebilehe kasutusmugavuse ja sisu parandamise eesmärgil.

Kasutame järgmiseid küpsiseid:

Lokaalsed küpsised

Kolmandate osapoolte küpsised:

Kasutatavad küpsiste tüübid on järgnevad:

• Püsiküpsised on hädavajalikud veebilehel ringi liikumiseks ja selle funktsioonide kasutamiseks. Püsiküpsiste puudumisel ei saaks kasutaja kasutada kõiki veebilehe funktsioone.
• Sessiooniküpsised võimaldavad veebilehel meelde jätta kasutaja poolt tehtud varasemaid valikuid (näiteks kasutajanimi, keelevalik jne) ning pakkuda seeläbi tõhusamaid ja isikupärasemaid funktsioone. Jälgimisküpsised koguvad andmeid kasutaja käitumisest veebilehel.
• Jälgimisküpsisest saadav informatsioon võimaldab tõsta veebilehe kasutusmugavust.
• Reklaamküpsised koguvad andmeid kasutaja sirvimisharjumuste kohta, mis omakorda võimaldavad veebilehel esitada kasutaja eelistustega kooskõlas olevat reklaamisisu. Lisaks võimaldab vastav küpsiseliik mõõta reklaamikampaania tõhusust.

Kasutajal on õigus keelduda küpsiste salvestamisest arvutisse. Vastava soovi korral peab kasutaja muutma oma veebilehitseja seadeid. Eri tüüpi veebilehitsejad kasutavad küpsiste keelamiseks erinevaid meetodeid. Täpsem informatsioon on kuvatud veebilehel http://www.aki.ee/et/kupsised .

Küpsiste blokeerimisel peab kasutaja arvestama, et kõik veebilehe funktsioonid ei pruugi pärast küpsiste blokeerimist enam kasutajale kättesaadavad olla.